A souvenir shop set in the middle of Winter Street, Underground Express has something for everyone–Boston-themed memorabilia, Halloween costumes, travelers’ essentials, apparel, and more.